Un copywriting professionale è fondamentale per guidare la crescita. Le parole giuste fanno la differenza.
Aumenta le Vendite a Livello Locale e Globale con un Copywriting Persuasivo e On-Brand
I servizi di copywriting professionale di Maka aiutano le aziende a connettersi con i clienti, migliorare l’engagement e aumentare le conversioni, mantenendo coerenza con il brand e scalabilità a livello globale.
Scrivi Meglio, Cresci più Velocemente
Servizi di Copywriting Professionale per Marketing ed E-commerce
Dai la giusta voce al tuo brand con un copy chiaro e persuasivo per il tuo sito web. Dai contenuti editoriali alle landing page, passando per SEO e pagine prodotto, ottieni un copy ottimizzato e adatto alla traduzione multilingue per migliorare la user experience
Valorizza le caratteristiche, i benefit e le unique selling point dei tuoi prodotti con descrizioni ottimizzate SEO, studiate per migliorare le vendite e aumentare le conversioni. Maka ha oltre 10 anni di esperienza e un comprovato successo nella scrittura di descrizioni prodotto per l’E-commerce.
Crea il copy per il tuo brand in qualsiasi lingua senza perdere il messaggio e l’intento originali. La transcreation è una scrittura creativa che adatta i tuoi contenuti ai mercati locali con precisione culturale, mantenendo il tuo stile distintivo.
Aumenta il tuo ROI con copywriting in italiano e inglese per campagne pubblicitarie digitali, Google Ads, Facebook, stampa e altre campagne a pagamento. I servizi di conversion copywriting multilingue rendono i tuoi contenuti efficaci sia a livello locale che internazionale.
Scegli tra Copywriting Human-powered o Copywriting AI-generated + Human Review

Ottimizzazione SEO Globale
Posizionati al meglio nei risultati di ricerca locali per aumentare il traffico a livello globale.
Assicurati che i tuoi contenuti siano ottimizzati per la SEO e la generative search, mantenendo il tone of voice del tuo brand su tutte le lingue, region, ricerche localizzate e intenti degli utenti.
Ottieni contenuti multilingue specializzati, in linea con i sistemi di generative search e ottimizzati in base al modo in cui gli utenti effettuano ricerche, anche a livello locale. Prova gli aggiornamenti AI-powered per aumentare il tasso di conversione (CRO) e ottimizzare in tempo reale la tua visibilità sui motori di ricerca (SERP).

Brand Identity
La coerenza su tutti i touchpoint è fondamentale per una brand voice forte.
Un glossario e una gestione terminologica potenziati dalla tecnologia garantiscono che tutti i contenuti siano scritti e tradotti con lo stesso vocabolario, tone of voice, linguaggio e messaggio del brand.
I nostri copywriter professionisti specializzati in digital marketing assicurano un’esperienza di brand coerente su e-commerce, social media, email e ads.

Integrazioni Efficaci
Integra tutti i tuoi content tool in un unico ecosistema per massimizzare l’efficienza.
Maka coordina i contenuti su più CMS e piattaforme per automatizzare i tuoi workflow in modo fluido e integrato.
Recupera automaticamente i contenuti da repository online, piattaforme PIM e sistemi CMS, in qualsiasi formato di documento. Integra in modo fluido contenuti di marketing, sales e supporto per una gestione multilingue semplificata ed efficiente.
Contenuti Personalizzati per Ogni Mercato Internazionale
Brand Voice Coerente
Mantieni una brand voice coerente in tutte le lingue e piattaforme. Le style guide del brand e i sistemi di gestione della terminologia creano una base solida per i tuoi contenuti, il training dell’AI e la localizzazione.
Coordinazione Centralizzata dei Contenuti
Crea un unico ecosistema di contenuti: gestisci contenuti multilingue su più piattaforme e lingue con un sistema centralizzato per mantenere tutto organizzato. Integra CRM, PIM, cloud sharing e molto altro. Grazie a workflow integrati e tecnologie smart, puoi ottimizzare content creation, content repurposing, training di modelli AI, traduzione e gestione di contenuti, risparmiando tempo ed energie.
Workflow Tech-enabled
Integra facilmente le tue piattaforme in uso e ottimizza i workflow di copywriting e la content creation multilingue. Dalla content creation al repurposing e ai tool di gestione, fino alle piattaforme di traduzione, le nostre soluzioni si integrano perfettamente nel tuo ecosistema. Crea tutti i workflow step che desideri!
Storytelling Copy
Lo storytelling copywriting intreccia valori di brand, heritage e aspirazioni dei clienti in una narrazione coinvolgente, capace di aumentare engagement, fiducia e conversioni. Per i brand di lusso, lo storytelling copywriting è fondamentale: crea un’aura di esclusività, artigianalità e desiderabilità. Applica la psicologia dell’heritage di brand, utilizzando un linguaggio evocativo per costruire un mondo in cui il pubblico non acquista solo un prodotto, ma entra a far parte di uno stile di vita, un’eredità, un’esperienza.
Content Governance
La content governance è il modo in cui gestisci linguaggio, struttura e ownership dei contenuti per garantire coerenza con l’intento di ricerca degli utenti e prestazioni uniformi su tutti i mercati. Previene incoerenze, migliora la visibilità nei motori di ricerca e rende i contenuti più facili da scalare e mantenere nel tempo.
Esperienza in Diversi Settori
Maka ha oltre 20 anni di esperienza in copywriting, content creation e traduzione marketing multilingue. Siamo il language partner di brand esclusivi nei settori luxury & fashion, sport, food & beverage e farmaceutico. Conosciamo le esigenze e le sfide specifiche del tuo settore. Contattaci per scoprire come abbiamo supportato brand di fama internazionale a crescere a livello globale.
Risultati Comprovati
I nostri contenuti portano risultati concreti, contribuendo a una crescita globale significativa per i nostri clienti. A Maka ci affidiamo esclusivamente a linguisti madrelingua esperti di settore per scrivere e revisionare copy professionali che migliorano l’engagement, aumentano le conversioni e supportano la crescita a lungo termine del business. Le soluzioni di AI copywriting tech-enabled permettono di produrre contenuti su larga scala, mentre la revisione umana garantisce che siano realmente efficaci.
Soluzioni Personalizzate
Ogni business è unico. Ogni brand ha una unique voice e una terminologia distintiva. Offriamo servizi di copywriting su misura, perfettamente allineati ai tuoi obiettivi, al tuo tone of voice e al tuo pubblico.
Contenuti Localizzati
Scrivi per il pubblico locale. Un copywriting autentico e persuasivo, adattato a ogni mercato internazionale, genera maggiore engagement e aumenta le vendite a livello globale.
Contenuti Strutturati per AI e Search
Contenuti strutturati progettati per essere compresi da utenti, motori di ricerca e sistemi di generative search. Applicano una struttura semantica, la definizione di entità e una terminologia controllata per supportare l’annotazione dei dati e l’integrazione nei knowledge graph, migliorando visibilità, coerenza e performance in tutti i tuoi mercati.
Revisione di Contenuti AI-Generated
Human Validation per Contenuti AI-Generated
Human review di contenuti generati con l’AI, inclusi testi marketing, pagine SEO e contenuti e-commerce. Verifichiamo accuratezza, coerenza con l’intento, struttura e tone of voice del brand per garantire che i tuoi contenuti AI siano affidabili, conformi e performanti su tutti i mercati, nei motori di ricerca e nei sistemi di generative search.
Content Project Management
Gestione centralizzata dei tuoi contenuti multilingue
Project management end-to-end per progetti multilingue su diverse lingue, mercati e canali. Il nostro team di project manager coordina workflow, tempistiche, stakeholder, terminologia, tecnologie, budget, controllo qualità e molto altro. Un buon project management garantisce contenuti coerenti, on brand e in linea con la local search intent, così puoi scalare e crescere a livello internazionale con semplicità.

Hai già dei testi di marketing e web pronti e scritti nella tua lingua?
Scegli il servizio di transcreation per mantenere l’essenza della tua brand voice.

Vuoi contenuti ottimizzati SEO per descrizioni prodotto che aumentino le vendite senza rinunciare a storytelling e luxury appeal?
Siamo esperti di e-commerce per il settore fashion and luxury.

Vuoi ampliare la tua presenza globale e aumentare le conversioni?
Scegli soluzioni di digital marketing multilingue, SEO internazionale e integrazione fluida con piattaforme PIM e CMS.
Diventa Multilingue, Resta Native
Affidati alla nostra esperienza nel copywriting in inglese e italiano, integrata con strumenti di localizzazione, per ottimizzare la gestione dei tuoi contenuti e crescere a livello globale.
Copy in Inglese, Impatto Globale
Ci sono 1,5 miliardi di persone che parlano inglese nel mondo. L’inglese è diretto, efficace e universalmente compreso, la scelta ideale per creare contenuti di marketing efficaci e facili da localizzare.
I servizi professionali di copywriting e content creation in inglese di Maka semplificano la gestione di siti web multilingue, piattaforme e-commerce, newsletter e social media.
Scegli Maka per raggiungere un pubblico più ampio e a mantenere un impatto globale.
Content is Still King
Hai bisogno di creare sempre più contenuti per il tuo brand? Assicurati che il copy sia coerente con la brand voice e si adatti perfettamente a tutti i canali.



Social Media Copywriting
Scegli il copywriting e la content creation in inglese internazionale per i tuoi post sui social media per conquistare un pubblico giovane e migliorare l’engagement. I testi source in inglese si prestano meglio alle traduzioni automatiche spesso utilizzate nelle app e sulle piattaforme social.