L’abbiamo visto negli ultimi tempi: un prodotto viene lanciato a Milano, approvato a Parigi, e discusso in inglese in una call con i team di Tokyo e New York. Le…
BLOG
Quando sottotitoli e audiodescrizioni funzionano bene, quasi non si notano. Si integrano nel contenuto, diventano parte della regia complessiva dell’esperienza. Quando funzionano male, invece, si vedono subito: Distraggono, confondono, a…
I brand di design italiani sono ammirati in tutto il mondo. L’artigianalità italiana, la creatività, i materiali e l’estetica fanno parte di un patrimonio culturale che pochi Paesi possono eguagliare….
In un’epoca dominata dall’efficienza algoritmica e dall’accelerazione digitale, è facile dimenticare che le idee più trasformative spesso nascono da incontri umani che non hanno nulla di ottimizzato. Questa verità ci…
La crescita globale non è più distribuita come una volta. Se oggi guidi un’azienda, probabilmente hai già notato che i mercati su cui facevi affidamento sembrano cambiati. Più imprevedibili, più…
La ricerca AI è globale. L’intento dell’utente no. Quando le persone cercano informazioni oggi, chiedono direttamente ai sistemi di intelligenza artificiale, che danno risposte istantanee. I motori di ricerca AI…
Cosa ci dicono 5 parole virali su come abbiamo vissuto, comunicato e creato connessioni nel 2025 Ogni anno lascia dietro di sé una sorta di capsula del tempo culturale: un…
Cosa Significano Davvero Storytelling e Creatività per il Marketing di Oggi Se lavori nel marketing e ti stai chiedendo come farti notare nel 2025, Ann Handley ha le risposte. Chief…
Fischio d’inizio: la stagione calcistica 2025-26 è partita ufficialmente. Mentre i fan seguono risultati e classifiche, noi osserviamo un altro tipo di gioco: come il linguaggio del calcio ispira il…
Quando i mercati tradizionali mostrano i primi segni di saturazione, dove puntate lo sguardo? Se siete responsabili di marketing o localizzazione, probabilmente avete già mappato Europa e Nord America. Ma…
Vendite più Veloci e più Smart per i tuoi Prodotti Globali Maka collabora con THRON, piattaforma leader che supera i limiti della classica gestione degli asset digitali (DAM) e delle…
Estate. Tempo di valigie, partenze e mappe. Il mondo intero è in movimento. Ma non sono solo le persne a decollare, lo fanno anche le parole. Alcune si muovono da…
Dopo il successo della collaborazione nel 2024, Maka Language Consulting è orgogliosa di rinnovare la propria partecipazione come Language Solution Partner per le edizioni 2025 dei più importanti eventi business in Italia. Organizzati da Performance Strategies, per approfondire i temi chiave che stanno plasmando il futuro del business, della…
Il 23 aprile è la Giornata Mondiale del Libro, una celebrazione globale delle storie, delle voci e del potere delle parole di connetterci oltre i confini culturali. La lingua è…
Sei pronto per il futuro dell’accessibilità digitale? Entro giugno 2025, tutte le aziende che operano nell’UE dovranno adeguarsi alla Legge europea sull’accessibilità garantendo l’accessibilità dei propri siti web, app e…
La nostra guida alle 6 parole di tendenza del 2024 ti svela i termini che hanno catturato lo spirito, le abitudini e i cambiamenti culturali dell’anno. La lingua è…
Al recente Leadership Forum 2024 abbiamo avuto l’opportunità di intervistare Jay Samit, noto esperto di disruption, innovazione e imprenditorialità e strategie di crescita per il successo imprenditoriale. Autore dei bestseller…
L’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) ha introdotto la norma ISO 5060:2024, che pone la valutazione umana al centro della garanzia di qualità della traduzione. Il nuovo standard fornisce un…
Contenuti multilingue, traduzione e localizzazione sono processi essenziali per le aziende in crescita che vogliono raggiungere i mercati globali. Che si tratti di software, siti web ed e-commerce, materiali…
Siamo lieti di annunciare che Maka è Official Language Services Partner del Leadership Forum, Marketing Forum e Sales Forum, eventi di riferimento per il mondo del business e della leadership….