In un’epoca dominata dall’efficienza algoritmica e dall’accelerazione digitale, è facile dimenticare che le idee più trasformative spesso nascono da incontri umani che non hanno nulla di ottimizzato. Questa verità ci…
BLOG
La crescita globale non è più distribuita come una volta. Se oggi guidi un’azienda, probabilmente hai già notato che i mercati su cui facevi affidamento sembrano cambiati. Più imprevedibili, più…
La ricerca AI è globale. L’intento dell’utente no. Quando le persone cercano informazioni oggi, chiedono direttamente ai sistemi di intelligenza artificiale, che danno risposte istantanee. I motori di ricerca AI…
Cosa ci dicono 5 parole virali su come abbiamo vissuto, comunicato e creato connessioni nel 2025 Ogni anno lascia dietro di sé una sorta di capsula del tempo culturale: un…
Fischio d’inizio: la stagione calcistica 2025-26 è partita ufficialmente. Mentre i fan seguono risultati e classifiche, noi osserviamo un altro tipo di gioco: come il linguaggio del calcio ispira il…
Quando i mercati tradizionali mostrano i primi segni di saturazione, dove puntate lo sguardo? Se siete responsabili di marketing o localizzazione, probabilmente avete già mappato Europa e Nord America. Ma…
Vendite più Veloci e più Smart per i tuoi Prodotti Globali Maka collabora con THRON, piattaforma leader che supera i limiti della classica gestione degli asset digitali (DAM) e delle…
Estate. Tempo di valigie, partenze e mappe. Il mondo intero è in movimento. Ma non sono solo le persne a decollare, lo fanno anche le parole. Alcune si muovono da…
Dopo il successo della collaborazione nel 2024, Maka Language Consulting è orgogliosa di rinnovare la propria partecipazione come Language Solution Partner per le edizioni 2025 dei più importanti eventi business in Italia. Organizzati da Performance Strategies, per approfondire i temi chiave che stanno plasmando il futuro del business, della…
Il 23 aprile è la Giornata Mondiale del Libro, una celebrazione globale delle storie, delle voci e del potere delle parole di connetterci oltre i confini culturali. La lingua è…
Al recente Leadership Forum 2024 abbiamo avuto l’opportunità di intervistare Jay Samit, noto esperto di disruption, innovazione e imprenditorialità e strategie di crescita per il successo imprenditoriale. Autore dei bestseller…
L’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) ha introdotto la norma ISO 5060:2024, che pone la valutazione umana al centro della garanzia di qualità della traduzione. Il nuovo standard fornisce un…
Contenuti multilingue, traduzione e localizzazione sono processi essenziali per le aziende in crescita che vogliono raggiungere i mercati globali. Che si tratti di software, siti web ed e-commerce, materiali…
Siamo lieti di annunciare che Maka è Official Language Services Partner del Leadership Forum, Marketing Forum e Sales Forum, eventi di riferimento per il mondo del business e della leadership….
Ti è mai capitato, guardando un film o leggendo un libro, di imbatterti in espressioni tradotte male o in costruzioni linguistiche imbarazzanti che ti distraggono, rovinando il tuo momento di…