La cultura va oltre i confini nazionali. La comunicazione interculturale supera le parole e le lingue. Per avere successo lavorando tra culture diverse, è importante essere consapevoli delle diverse dimensioni…
BLOG
Non sottovalutare l’impatto delle category page del tuo sito web. Che si tratti di una piattaforma di e-commerce o di un blog ricco di contenuti, le category page possono fare…
L’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) ha introdotto la norma ISO 5060:2024, che pone la valutazione umana al centro della garanzia di qualità della traduzione. Il nuovo standard fornisce un…
Le Olimpiadi sono uno degli eventi più seguiti al mondo, e con la partecipazione di oltre 200 Paesi e l’uso di più di 300 lingue sono anche uno straordinario esempio…
Contenuti multilingue, traduzione e localizzazione sono processi essenziali per le aziende in crescita che vogliono raggiungere i mercati globali. Che si tratti di software, siti web ed e-commerce, materiali…
Siamo lieti di annunciare che Maka è Official Language Services Partner del Leadership Forum, Marketing Forum e Sales Forum, eventi di riferimento per il mondo del business e della leadership….
Gli esseri umani e le aziende, per pubblicizzare e promuovere beni e servizi, sono passati dalle urla, dai muri e dai papiri agli schermi, allo scorrimento e al prompting. Come…
Nell’attuale panorama lavorativo in continua evoluzione, la diversità è diventata un elemento chiave all’interno di ogni azienda. Il concetto di diversità va ben oltre il semplice riconoscimento delle differenze di…
Immagina tutti i nuovi mercati là fuori con un potenziale non sfruttato. Ora immagina di raddoppiare, triplicare o quadruplicare la tua attività vendendo prodotti e servizi in quei mercati. Questa…
L’apprendimento delle lingue è un viaggio intricato che va oltre la semplice acquisizione del vocabolario e delle regole grammaticali. Nella ricerca della padronanza di una nuova lingua, un aspetto spesso…
L’inclusione e la diversità sono principi fondamentali sia in ambito aziendale che sociale, alla base di una moltitudine di vantaggi sia per le aziende che per gli individui. Questi concetti…
Nel mondo globalizzato e interconnesso di oggi, l’importanza di conoscere più lingue non può essere sottovalutata. Parlare fluentemente una seconda lingua apre le porte a culture diverse, favorisce la comprensione…
Nel nostro mondo sempre più digitalizzato, l’accelerazione dell’intelligenza artificiale (AI) è stata a dir poco notevole. Ha trasformato settori, ottimizzato i processi e offerto soluzioni che un tempo erano considerate…
Hai mai pensato di imparare l’italiano? Approfondire questa lingua non significa solo capire parole e frasi, ma è un’immersione in un ricco mosaico di cultura e tradizioni. La terza settimana…
Ti è mai capitato, guardando un film o leggendo un libro, di imbatterti in espressioni tradotte male o in costruzioni linguistiche imbarazzanti che ti distraggono, rovinando il tuo momento di…
La lingua, parte integrante della comunicazione umana, non è solo un mezzo per trasmettere pensieri e idee. Il modo in cui ci rappresentiamo ed esprimiamo attraverso una lingua non solo…
Considerando la rapida crescita e il potenziale di vendita del fashion e-commerce a livello globale, questo è un momento estremamente favorevole per i brand di moda che vogliono espandersi a…
Tradurre non significa solo trasformare un messaggio dalla lingua A alla lingua B. I traduttori e gli editor devono anche adattare il testo di partenza alla lingua di arrivo, tenendo…
Perché è importante riottimizzare i contenuti? Stiamo producendo sempre più contenuti per adeguarci alla velocità con cui cerchiamo, scorriamo e consumiamo informazioni. Dobbiamo tutti confrontarci con una forte concorrenza globale,…
A chi sta iniziando a leggere questo articolo: congratulazioni per la tua espansione in nuovi mercati! Se stai pensando di lanciare un servizio in altre parti del mondo, ricordati di…